Председатель технической комиссии МАК по расследованию катастрофы самолета А320 а/к "Армавиа" сообщает, что 8 июня 2006 года в Межгосударственном авиационном комитете завершены работы по расшифровке переговоров, зафиксированных звуковым самописцем. Работы проводились в тесном взаимодействии с представителями авиационных властей Армении и России. Установлено, что самописец зарегистрировал примерно 33 минуты звуковой информации, включая этап начала и развития особой ситуации. Большинство переговоров между членами экипажа велось на армянском языке. При помощи представителей посольства Армении выполнен и заверен аутентичный перевод переговоров на русский язык. В соответствии со стандартами и рекомендуемой практикой Международной организации гражданской авиации записи бортового магнитофона не публикуются.

Продолжаются работы по расшифровке записей параметрического самописца, содержащего более трехсот аналоговых параметров и разовых команд, проводится синхронизация записей бортовых и наземных (диспетчерский магнитофон, радиолокатор) средств объективного контроля.

Начаты работы по подготовке программы и организации полунатурного моделирования полета на тренажере самолета А320....