Сотни авиарейсов и поездов отменены из-за второй за неделю бури, обрушившейся на Великобританию и Ирландию.

Сильный ветер бушует по всей территории Великобритании, включая Лондон. В столице пока нет дождя, однако во многих регионах идут ливни, угрожающие новыми наводнениями.

Основной удар стихии пришелся на Ирландию, Северную Ирландию, Уэльс, северную и западную Шотландию. Наводнения ожидаются на юго-востоке Великобритании.

Железнодорожная компания Southeastern Trains объявила, что отменяет все поезда на время непогоды, другие компании Virgin, East Coast и Southern предупредили об отменах и задержках поездов. Отменены экспресс-поезда из Манчестера в городской аэропорт и из Лондона - в аэропорт "Гэтвик". "Гэтвик", едва оправившийся от вызванного прошлой бурей энергетического сбоя, объявил, что нанял дополнительных сотрудников и делает все, чтобы планы пассажиров не были сорваны вновь.

Аэропорт Дублина из-за сильного ветра не разрешает посадку самолетов, рейсы перенаправляются в другие аэропорты.

Местные власти обратились к автомобилистам с призывом по возможности отложить все дальние поездки....